AGB

Diese Übersetzung dient nur der Information. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung.

1. Über uns und diese Bedingungen

1.1 Wer wir sind. cpcclubsport.com wird betrieben von der Wedmore Performance Ltd, handelnd unter dem Namen CPC Clubsport („wir“, „uns“, „unser“). Wir sind ein in England und Wales unter der Unternehmensnummer 16693091 eingetragenes Unternehmen. Unser eingetragener Sitz ist 56 Redwick Road, Pilning, Bristol, BS35 4LU.

1.2 So erreichen Sie uns. Schreiben Sie uns eine E-Mail an sales@cpcclubsport.com. Wir verkaufen ausschließlich online. Wir haben kein öffentlich zugängliches Ladengeschäft und keine Verkaufstheke; Bestellungen können nicht abgeholt werden, es sei denn, wir haben dies vorab schriftlich mit Ihnen vereinbart.

1.3 Geltungsbereich dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für Ihre Nutzung unserer Website und für jede Bestellung, die Sie bei uns aufgeben. Bitte lesen Sie sie vor Ihrer Bestellung und bewahren Sie eine Kopie auf. Mit Ihrer Bestellung erklären Sie sich mit ihnen einverstanden.

1.4 Verbraucher und Geschäftskunden. Sie sind „Verbraucher“, wenn Sie als Privatperson ganz oder überwiegend für den persönlichen Gebrauch kaufen, außerhalb Ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit. Alle anderen, einschließlich Werkstätten, Tuner, Rennteams und Wiederverkäufer, sind „Geschäftskunden“. Gilt eine Bestimmung nur für eine der beiden Gruppen, weisen wir darauf hin.

1.5 Weitere Richtlinien. Diese Bedingungen sind zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und unserer Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie zu lesen, die auf unserer Website verfügbar sind.

1.6 Alter. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um eine Bestellung aufzugeben.

1.7 Sprache. Diese Bedingungen und alle Verträge zwischen uns werden ausschließlich in englischer Sprache geschlossen.

2. Nutzung unserer Website

2.1 Zulässige Nutzung. Sie dürfen unsere Website nutzen, um Produkte zu rechtmäßigen Zwecken anzusehen und zu kaufen. Sie dürfen nicht:

• Viren oder anderen schädlichen Code einschleusen oder versuchen, sich unbefugten Zugang zur Website oder ihren Servern zu verschaffen;
• automatisierte Tools verwenden, um Inhalte, Preise oder Produktdaten auszulesen, zu kopieren oder zu extrahieren;
• falsche, spekulative oder betrügerische Bestellungen aufgeben; oder
• die Website in einer Weise nutzen, die gegen Gesetze verstößt oder andere Nutzer beeinträchtigt.

2.2 Ihr Konto. Wenn Sie ein Konto anlegen, halten Sie Ihre Zugangsdaten vertraulich. Sie sind für die Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich. Informieren Sie uns umgehend, wenn Sie vermuten, dass jemand anderes Ihr Konto genutzt hat.

2.3 Verfügbarkeit. Wir bemühen uns, die Website verfügbar und korrekt zu halten, garantieren aber nicht, dass sie ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei funktioniert. Wir können Teile davon jederzeit ohne Ankündigung aussetzen, entfernen oder ändern.

2.4 Technische Inhalte. Passformhinweise, Anleitungen und andere technische Inhalte auf unserer Website, in sozialen Medien und in E-Mails sind allgemeine Informationen. Sie ersetzen nicht die Beratung durch einen qualifizierten Techniker, der Ihr Fahrzeug begutachtet hat.

2.5 Empfehlungen. Wenn Sie uns um eine Teileempfehlung bitten, verlassen wir uns auf die von Ihnen angegebenen Fahrzeugdaten und den Einsatzzweck. Sie sind dafür verantwortlich, dass diese Angaben vollständig und korrekt sind.

2.6 Dienste und Links Dritter. Unsere Website wird von Shopify gehostet, Zahlungen werden von externen Zahlungsdienstleistern abgewickelt. Wir speichern Ihre vollständigen Kartendaten nicht. Links zu anderen Websites dienen nur Ihrer Bequemlichkeit; für deren Inhalte sind wir nicht verantwortlich.

3. Produkte, Passform und Kompatibilität

3.1 Beschreibungen und Bilder. Wir beschreiben unsere Produkte sorgfältig. Bilder dienen der Veranschaulichung; Farbe, Oberfläche und Verpackung können geringfügig von der gelieferten Ware abweichen. Hersteller ändern mitunter Spezifikationen oder ersetzen Teilenummern ohne Ankündigung. Wurde ein Teil ersetzt, können wir das direkte Nachfolgeteil des Herstellers liefern.

3.2 Passform prüfen. Performance-Teile sind oft spezifisch für ein Modell, ein Produktionsdatum, einen Motor oder eine Werksausstattung. Prüfen Sie vor der Bestellung anhand der Teilenummer und Ihres Fahrgestellcodes oder Ihrer FIN, ob das Teil für Ihr Fahrzeug passt. Wenn Sie unsicher sind, senden Sie uns vor der Bestellung Ihre FIN per E-Mail, und wir helfen Ihnen.

3.3 Vor dem Einbau. Prüfen Sie jedes Teil und führen Sie eine Probemontage durch, bevor Sie es lackieren, beschichten, verändern oder einbauen. Abschnitt 9 erläutert, wie sich der Einbau oder die Veränderung eines Teils auf Ihre Erstattung bei einer Rücksendung auswirkt.

3.4 Fachgerechter Einbau. Viele unserer Produkte sind sicherheitsrelevant, darunter Bremsen, Fahrwerk, Felgen, Sitze und Gurte. Sie sollten von einem entsprechend qualifizierten Techniker gemäß den Herstelleranweisungen und Anzugsdrehmomenten eingebaut werden. Wir bieten keine Einbauleistungen an und sind nicht für die Arbeit eines Monteurs verantwortlich.

3.5 Auswirkungen auf Ihr Fahrzeug. Performance-Teile können das Fahr-, Brems-, Klang- und Leistungsverhalten Ihres Fahrzeugs verändern. Manche erfordern begleitende Modifikationen, eine Fahrwerkseinstellung oder eine Softwareabstimmung, um korrekt zu funktionieren. Dies zu veranlassen, liegt in Ihrer Verantwortung.

3.6 Original- und Aftermarket-Teile. Als „Genuine BMW“ bezeichnete Teile sind Originalteile, die über das BMW Händlernetz bezogen werden. Alle anderen Teile stammen von dem im Angebot genannten Hersteller.

3.7 Verfügbarkeit. Die auf der Website angezeigten Lagerbestände sind Richtwerte. Ein Produkt ist erst für Sie reserviert, wenn wir Ihre Bestellung gemäß Abschnitt 4 angenommen haben.

4. Bestellungen und Vertragsschluss

4.1 Bestellung aufgeben. Folgen Sie den Schritten im Checkout und prüfen Sie Ihre Bestellung sorgfältig, bevor Sie sie absenden. Ihre Bestellung ist ein Angebot, die Produkte zu diesen Bedingungen bei uns zu kaufen.

4.2 Eingangsbestätigung. Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Bestellung per E-Mail. Diese E-Mail bedeutet nicht, dass wir die Bestellung angenommen haben.

4.3 Annahme. Ein Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihnen per E-Mail bestätigen, dass Ihre Bestellung versandt wurde. Bei Sonderbestellungen kommt er zustande, wenn wir Ihnen schriftlich bestätigen, dass wir die Bestellung bei unserem Lieferanten aufgegeben haben (siehe Abschnitt 7). Versenden wir Ihre Bestellung in Teillieferungen, ist jede Lieferung ein eigener Vertrag.

4.4 Wenn wir Ihre Bestellung nicht annehmen können. Wir können eine Bestellung ablehnen, zum Beispiel weil das Produkt nicht verfügbar ist, die Zahlung nicht autorisiert wurde, ein Fehler im Preis oder in der Beschreibung vorliegt, wir nicht an Ihre Adresse liefern können oder wir Betrug vermuten. In diesem Fall informieren wir Sie und erstatten bereits geleistete Zahlungen.

4.5 Ihre Angaben. Sie müssen uns korrekte Kontakt-, Rechnungs- und Lieferdaten angeben. Für Verzögerungen oder Verluste aufgrund falscher Angaben sind wir nicht verantwortlich.

4.6 Änderung oder Stornierung vor dem Versand. Kontaktieren Sie uns so bald wie möglich, wenn Sie eine Bestellung ändern oder stornieren möchten. Wir tun unser Bestes, können Änderungen aber nicht garantieren, sobald eine Bestellung in Bearbeitung ist. Das Widerrufsrecht von Verbrauchern nach Abschnitt 8 bleibt davon unberührt.

5. Preise und Zahlung

5.1 Preise. Die Preise werden in Pfund Sterling angegeben und sind Endpreise der Produkte. Wir sind derzeit nicht umsatzsteuerlich registriert, daher wird keine Mehrwertsteuer aufgeschlagen. Versandkosten werden im Checkout vor der Zahlung angezeigt.

5.2 Lieferungen außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Preise enthalten keine Einfuhrzölle, örtlichen Steuern oder Zollabfertigungsgebühren, die im Bestimmungsland erhoben werden. Abschnitt 6 erläutert, wer diese trägt.

5.3 Preisänderungen. Wir können Preise jederzeit ändern. Eine Änderung wirkt sich nicht auf eine bereits angenommene Bestellung aus, außer wie in Ziffer 5.4 beschrieben.

5.4 Preisfehler. Trotz aller Sorgfalt kann ein Produkt gelegentlich mit einem falschen Preis angegeben sein. Ist der Fehler offensichtlich und hätten Sie ihn vernünftigerweise erkennen können, sind wir nicht verpflichtet, zu diesem Preis zu liefern. Wir kontaktieren Sie dann, damit Sie entscheiden können, ob Sie den korrekten Preis zahlen oder gegen volle Erstattung stornieren.

5.5 Zahlung. Wir akzeptieren die im Checkout angezeigten Zahlungsarten. Die Zahlung wird bei Aufgabe der Bestellung eingezogen. Wenn Sie über einen externen Finanzierungs- oder Ratenzahlungsanbieter bezahlen, gelten zusätzlich dessen Bedingungen.

5.6 Rabattcodes. Rabattcodes haben keinen Barwert, können nicht kombiniert werden, sofern wir nichts anderes angeben, und können jederzeit vor Annahme Ihrer Bestellung zurückgezogen werden.

5.7 Eigentum. Die Produkte gehen in Ihr Eigentum über, sobald wir die vollständige Zahlung erhalten haben.

5.8 Geschäftskunden. Als Geschäftskunde müssen Sie alle Beträge vollständig ohne Aufrechnung, Gegenforderung oder Abzug bezahlen.

6. Lieferung

6.1 Liefergebiete. Wir liefern innerhalb des Vereinigten Königreichs und an die im Checkout angebotenen internationalen Ziele. Einige Produkte können aufgrund von Beschränkungen der Versanddienstleister (zum Beispiel bei Ölen und Flüssigkeiten), Größenbeschränkungen oder örtlichen Gesetzen nicht in bestimmte Länder versendet werden.

6.2 Lieferzeiten. Die auf der Website oder im Checkout angegebenen Lieferzeiten sind Schätzungen. Wir liefern innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag nach Annahme Ihrer Bestellung, sofern wir keinen anderen Zeitraum mit Ihnen vereinbaren, etwa die für ein Sonderbestellteil angegebene Lieferzeit.

6.3 Verzögerungen. Verzögert sich die Lieferung, informieren wir Sie so bald wie möglich. Als Verbraucher können Sie, wenn wir die Lieferfrist überschreiten, eine neue angemessene Frist setzen und die betroffenen Artikel gegen volle Erstattung stornieren, falls wir auch diese Frist nicht einhalten. Sie können sofort stornieren, wenn Sie uns vor der Bestellung mitgeteilt haben, dass eine Lieferung bis zu einem bestimmten Datum wesentlich ist. Für Geschäftskunden sind Liefertermine nur Schätzungen, und die Einhaltung von Fristen ist nicht wesentlich.

6.4 Zeitpunkt der Lieferung. Die Lieferung ist abgeschlossen, wenn die Produkte an die von Ihnen angegebene Adresse geliefert oder einem von Ihnen beauftragten Versanddienstleister übergeben wurden. Ab diesem Zeitpunkt liegen die Produkte in Ihrer Verantwortung.

6.5 Fehlgeschlagene Zustellung. Viele Sendungen erfordern eine Unterschrift. Ist niemand anwesend und gehen die Produkte an uns zurück, können wir die angemessenen Kosten einer erneuten Zustellung berechnen. Können wir nach angemessenen Kontaktversuchen keine neue Zustellung vereinbaren, können wir die Bestellung stornieren und Ihnen den Betrag abzüglich unserer angemessenen Versand- und Rücksendekosten erstatten.

6.6 Prüfung Ihrer Lieferung. Bitte prüfen Sie Ihre Bestellung bei Eingang und teilen Sie uns innerhalb von 48 Stunden mit Fotos mit, wenn etwas beschädigt ist oder fehlt. Das hilft uns bei der Reklamation beim Versanddienstleister. Als Verbraucher bleiben Ihre gesetzlichen Rechte davon unberührt. Als Geschäftskunde müssen Sie uns innerhalb von 3 Werktagen nach Lieferung benachrichtigen; danach gelten die Produkte als angenommen.

6.7 Einfuhrzölle und Steuern. Bei Lieferungen außerhalb des Vereinigten Königreichs sind Sie der Importeur. Sie sind für alle Einfuhrzölle, örtlichen Steuern sowie Zoll- oder Abfertigungsgebühren des Versanddienstleisters verantwortlich. Auf diese Gebühren haben wir keinen Einfluss, und wir können sie nicht vorhersagen. Bitte informieren Sie sich vor der Bestellung bei Ihrer örtlichen Zollbehörde.

6.8 Unbezahlte Zölle und verweigerte Sendungen. Geht eine Sendung an uns zurück, weil Zölle nicht bezahlt oder die Annahme verweigert wurde, können wir unsere angemessenen Rücksendekosten des Versanddienstleisters sowie uns auferlegte Gebühren im gesetzlich zulässigen Umfang von Ihrer Erstattung abziehen.

6.9 Örtliche Vorschriften. Wenn Sie von außerhalb des Vereinigten Königreichs bestellen, sind Sie dafür verantwortlich, dass die Produkte rechtmäßig in Ihr Land eingeführt und dort verwendet werden dürfen.

6.10 Zollverzögerungen. Internationale Sendungen können vom Zoll geöffnet, geprüft oder verzögert werden. Diese Verzögerungen liegen außerhalb unseres Einflusses.

7. Sonderbestellungen und Anfertigungen

7.1 Begriffe. Ein „Sonderbestellteil“ ist ein Standardteil aus dem Katalog, das wir nicht auf Lager haben und für Sie beim Hersteller oder Lieferanten bestellen. Ein „Anfertigungsteil“ wird nach Ihren Vorgaben gebaut, konfiguriert oder veredelt, etwa ein Fahrwerk mit individueller Ventilabstimmung, Bremsleitungen in Sonderlänge oder auf Bestellung bezogene Sitze. Das Angebot oder unser Kostenvoranschlag gibt an, was zutrifft.

7.2 Lieferzeiten. Lieferzeiten stammen vom Hersteller und werden nach bestem Wissen angegeben, können sich aber ändern. Wir halten Sie auf dem Laufenden.

7.3 Zahlung. Sonderbestell- und Anfertigungsteile müssen bei der Bestellung vollständig bezahlt werden, sofern wir nicht schriftlich eine Anzahlung mit Ihnen vereinbaren.

7.4 Anfertigungsteile. Da diese nach Ihren Vorgaben hergestellt werden, können sie nach Produktionsbeginn nicht storniert und nur zurückgegeben werden, wenn sie mangelhaft sind oder nicht der Beschreibung entsprechen. Das Widerrufsrecht nach Abschnitt 8 gilt für sie nicht.

7.5 Sonderbestellteile: Verbraucher. Als Verbraucher gilt das Widerrufsrecht nach Abschnitt 8 auch für Sonderbestellteile.

7.6 Sonderbestellteile: Geschäftskunden. Als Geschäftskunde können Sie ein Sonderbestellteil nicht mehr stornieren oder zurückgeben, sobald wir die Bestellung bei unserem Lieferanten aufgegeben haben, es sei denn, es ist mangelhaft oder wir stimmen schriftlich zu. Stimmen wir zu, können wir Wiedereinlagerungs- und Rücksendegebühren des Lieferanten weitergeben.

7.7 Wenn der Lieferant nicht liefern kann. Wird ein Teil eingestellt, ist es nicht mehr verfügbar oder steigt sein Preis vor dem Versand, informieren wir Sie, und Sie können gegen volle Erstattung stornieren.

8. Ihr Widerrufsrecht

8.1 Nur für Verbraucher. Als Verbraucher haben Sie das gesetzliche Recht, Ihre Bestellung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Dieses Recht gewähren wir Verbrauchern unabhängig davon, wohin auf der Welt wir liefern.

8.2 Widerrufsfrist. Die Frist endet 14 Tage nach dem Tag, an dem Sie oder eine von Ihnen benannte Person, die nicht der Versanddienstleister ist, die Produkte erhalten. Kommt Ihre Bestellung in mehreren Lieferungen, beginnt die Frist mit dem Tag, an dem Sie den letzten Artikel erhalten.

8.3 So widerrufen Sie. Teilen Sie uns eindeutig mit, dass Sie widerrufen möchten, indem Sie eine E-Mail mit Ihrem Namen, Ihrer Bestellnummer und den betroffenen Artikeln an sales@cpcclubsport.com senden. Sie können das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, müssen es aber nicht. Der Widerruf ist rechtzeitig, wenn Sie Ihre Mitteilung vor Ablauf der Frist absenden.

8.4 Wann das Widerrufsrecht nicht gilt. Nach diesem Abschnitt können Sie nicht widerrufen bei:

• Anfertigungsteilen, die nach Ihren Vorgaben gebaut oder veredelt oder eindeutig personalisiert wurden (siehe Abschnitt 7); oder
• Produkten, die nach der Lieferung untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden, etwa Öl oder Flüssigkeit, die in ein Fahrzeug eingefüllt wurde.

8.5 Geschäftskunden. Geschäftskunden haben nach diesem Abschnitt kein Widerrufsrecht. Rücksendungen von Geschäftskunden nehmen wir nur nach schriftlicher Vereinbarung an und können eine Wiedereinlagerungsgebühr berechnen sowie Gebühren des Lieferanten weitergeben.

8.6 Muster-Widerrufsformular.

An: Wedmore Performance Ltd trading as CPC Clubsport, eingetragener Sitz: 56 Redwick Road, Pilning, Bristol, BS35 4LU.

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*):

Bestellt am (*) / erhalten am (*):

Name des/der Verbraucher(s):

Anschrift des/der Verbraucher(s):

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

Datum:

(*) Unzutreffendes streichen

9. Rücksendungen und Erstattungen

9.1 Rücksendung der Produkte. Wenn Sie nach Abschnitt 8 widerrufen, müssen Sie die Produkte innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Mitteilung an uns zurücksenden. Schreiben Sie uns zuerst eine E-Mail, wir bestätigen Ihnen dann die Rücksendeadresse. Rücksendungen ohne vorherige Kontaktaufnahme können sich verzögern.

9.2 Rücksendekosten. Die Kosten der Rücksendung tragen Sie, es sei denn, die Produkte sind mangelhaft, entsprechen nicht der Beschreibung oder wir haben den falschen Artikel geschickt. Kurierkosten für große oder schwere Artikel wie Abgasanlagen, Felgen und Sitze können erheblich sein; fragen Sie uns nach einer Schätzung. Wir empfehlen einen versicherten Versand mit Sendungsverfolgung, da die Produkte bis zum Eingang bei uns in Ihrer Verantwortung liegen.

9.3 Zustand. Bitte gehen Sie sorgfältig mit den Produkten um, solange sie sich bei Ihnen befinden. Senden Sie sie unbenutzt und nicht eingebaut in der Originalverpackung mit allen Befestigungsteilen, Kleinteilen und Anleitungen zurück.

9.4 Abzüge. Sie dürfen ein Produkt so prüfen, wie Sie es in einem Geschäft tun könnten, um festzustellen, ob es das Bestellte ist. Für einen Wertverlust durch einen darüber hinausgehenden Umgang können wir Ihre Erstattung kürzen. Beispiele sind ein Teil, das eingebaut, markiert, lackiert oder verändert wurde, geöffnete Öle und Flüssigkeiten sowie fehlende Verpackung oder Komponenten. Kann ein Produkt nicht wiederverkauft werden, kann der Abzug bis zum vollen Preis betragen.

9.5 Ihre Erstattung. Wir erstatten den Preis der Produkte und die Kosten des Standardversands zu Ihnen. Mehrkosten für einen von Ihnen gewählten Express- oder Sonderversand erstatten wir nicht. Wir erstatten innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Produkte oder, falls früher, nach Ihrem Nachweis, dass Sie sie zurückgesandt haben. Wir verwenden das Zahlungsmittel, mit dem Sie bezahlt haben, und berechnen keine Gebühr.

9.6 Rücksendungen von außerhalb des Vereinigten Königreichs. Einfuhrzölle oder Steuern, die Sie an Ihre örtliche Zollbehörde gezahlt haben, können wir nicht erstatten; Sie können diese möglicherweise von dieser Behörde zurückfordern. Bitte kennzeichnen Sie die Sendung als Rückware („returned goods“). Zölle oder Abfertigungsgebühren, die uns bei einer Rücksendung berechnet werden, können wir von Ihrer Erstattung abziehen.

9.7 Mangelhafte Produkte. Dieser Abschnitt betrifft Rücksendungen, weil Sie es sich anders überlegt haben. Abschnitt 10 erläutert Ihre Rechte, wenn ein Produkt mangelhaft ist oder nicht der Beschreibung entspricht.

10. Mangelhafte Produkte und Garantien

10.1 Verbraucher: Ihre gesetzlichen Rechte. Als Verbraucher schreibt der Consumer Rights Act 2015 vor, dass Produkte der Beschreibung entsprechen, für ihren Zweck geeignet und von zufriedenstellender Qualität sein müssen. Zusammengefasst:

• bis zu 30 Tage nach Lieferung: Ist ein Produkt mangelhaft, können Sie eine Erstattung erhalten;
• bis zu 6 Monate: Kann ein mangelhaftes Produkt nicht repariert oder ersetzt werden, haben Sie in den meisten Fällen Anspruch auf eine Erstattung;
• bis zu 6 Jahre (5 Jahre in Schottland): Hält ein Produkt nicht angemessen lange, haben Sie möglicherweise Anspruch auf eine teilweise Erstattung.

Dies ist nur eine Zusammenfassung. Weitere Informationen finden Sie bei Citizens Advice. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben von diesen Bedingungen unberührt. Wenn Sie außerhalb des Vereinigten Königreichs leben, behalten Sie zudem alle Rechte, die nach dem Recht Ihres Landes nicht ausgeschlossen werden können.

10.2 Mangel melden. Senden Sie eine E-Mail an sales@cpcclubsport.com mit Ihrer Bestellnummer, einer Beschreibung des Problems, Fotos oder Video, Ihren Fahrzeugdaten sowie Angaben dazu, wer das Teil wann eingebaut hat. Wir können Sie bitten, das Teil zurückzusenden, damit wir oder der Hersteller es prüfen können. Die angemessenen Kosten der Rücksendung eines mangelhaften Produkts übernehmen wir.

10.3 Herstellergarantien. Viele Produkte haben eine Herstellergarantie. Deren Bedingungen legt der Hersteller fest; sie gilt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten. Wir unterstützen Sie bei der Geltendmachung.

10.4 Was kein Mangel ist. Folgendes gilt nicht als Mangel:

• normaler Verschleiß, einschließlich der üblichen Abnutzung von Verschleißteilen wie Bremsbelägen, Bremsscheiben, Flüssigkeiten, Kupplungen und Buchsen, die bei Trackeinsatz schnell verschleißen;
• Schäden durch Unfall, Fehlgebrauch, Vernachlässigung, falschen Einbau oder falsche Einstellung oder Nichtbeachtung der Herstelleranweisungen;
• der Einbau eines Teils in ein Fahrzeug oder für eine Anwendung, für die es nicht vorgesehen ist;
• Veränderung oder Reparatur durch andere als uns oder den Hersteller;
• normale Eigenschaften von Performance-Teilen, etwa Bremsgeräusche und Bremsstaub, ein härteres Fahrwerk, mehr Innenraumgeräusch oder Dröhnen der Abgasanlage; und
• optische Veränderungen durch Hitze oder Nutzung, etwa Verfärbungen von Abgasanlagen oder Bremsscheiben.

10.5 Wettbewerbseinsatz und Garantien. Hersteller schränken ihre Garantie für Teile, die im Wettbewerb, auf der Rennstrecke oder im Gelände eingesetzt werden, häufig ein oder schließen sie aus. In diesen Fällen können wir diese Garantie nicht in ihrem Namen gewähren. Die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern bleiben davon unberührt.

10.6 Einbau- und Folgekosten. Für Kosten für Einbau, Ausbau, Bergung, Mietfahrzeuge oder verlorene Trackzeit sind wir nicht verantwortlich, außer soweit das Gesetz dies vorsieht.

10.7 Geschäftskunden. Für Geschäftskunden gilt für die Produkte ausschließlich die Herstellergarantie. Sie müssen uns einen Mangel innerhalb von 7 Tagen nach Entdeckung schriftlich melden. Unsere einzige Verpflichtung besteht nach unserer Wahl darin, das mangelhafte Produkt zu reparieren, zu ersetzen oder den Kaufpreis zu erstatten.

11. Motorsport-, Track- und Offroad-Einsatz

11.1 Vorgesehener Einsatz. Viele unserer Produkte sind für den Motorsport konzipiert. Ist ein Angebot mit „motorsport use only“, „race use only“, „track use only“, „off-road use only“ oder „not road legal“ gekennzeichnet, darf das Produkt nicht im öffentlichen Straßenverkehr verwendet werden.

11.2 Straßenzulassung. Auch wenn ein Produkt nicht entsprechend gekennzeichnet ist, kann der Einbau von Performance-Teilen beeinflussen, ob Ihr Fahrzeug die Vorschriften zu Straßenverkehr, Bau und Betrieb, Geräusch, Emissionen, Beleuchtung sowie MOT oder Hauptuntersuchung erfüllt. Sofern ein Angebot dies nicht ausdrücklich angibt, sichern wir nicht zu, dass ein Produkt im Vereinigten Königreich oder einem anderen Land straßenzugelassen ist. Dies zu prüfen, liegt in Ihrer Verantwortung.

11.3 Versicherung, Garantie und Finanzierung. Sie sollten Ihrem Versicherer jede Modifikation melden; andernfalls kann Ihr Versicherungsschutz entfallen. Modifikationen können sich zudem auf die Garantie Ihres Fahrzeugherstellers und die Bedingungen von Finanzierungs- oder Leasingverträgen auswirken.

11.4 Wettbewerbsreglements. Sie sind dafür verantwortlich zu prüfen, ob ein Produkt den Vorschriften einer Meisterschaft, einer Rennstrecke oder eines Verbands entspricht, einschließlich Homologationsanforderungen und Geräuschgrenzwerten der Strecke. Bei homologierten Artikeln mit Ablaufdatum wie Sitzen und Gurten liefern wir aktuellen Lagerbestand und können kein bestimmtes Herstellungs- oder Ablaufdatum garantieren, sofern wir dies nicht vor Ihrer Bestellung schriftlich vereinbaren.

11.5 Prüfung und Wartung. Track- und Wettbewerbseinsatz belastet Komponenten weitaus stärker als der Straßenbetrieb. Teile verschleißen schneller und müssen regelmäßig geprüft und gemäß den Herstellerangaben ersetzt werden.

11.6 Risikoübernahme. Motorsport und Fahren auf der Rennstrecke sind mit Gefahren verbunden. Mit dem Kauf von Produkten für diesen Einsatz akzeptieren Sie die mit dieser Tätigkeit verbundenen Risiken. Diese Ziffer schränkt unsere Haftung nach Ziffer 12.1 nicht ein.

12. Unsere Haftung

12.1 Was wir nie ausschließen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung aus für:

• Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit;
• Betrug oder arglistige Täuschung;
• fehlerhafte Produkte nach dem Consumer Protection Act 1987;
• eine Verletzung der gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers in Bezug auf die Produkte; oder
• alles andere, was gesetzlich nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

12.2 Verbraucher: vorhersehbare Schäden. Wenn Sie Verbraucher sind und wir diese Bedingungen nicht einhalten, haften wir für Verluste oder Schäden, die Sie erleiden und die eine vorhersehbare Folge unserer Pflichtverletzung oder mangelnder angemessener Sorgfalt und Sachkunde sind. Für nicht vorhersehbare Verluste oder Schäden haften wir nicht.

12.3 Verbraucher: keine geschäftlichen Verluste. Wir liefern Produkte an Verbraucher für den privaten Gebrauch. Wenn Sie sie für gewerbliche, geschäftliche oder Wiederverkaufszwecke verwenden, haften wir Ihnen gegenüber nicht für entgangenen Gewinn, Geschäftsverluste, Betriebsunterbrechungen oder entgangene Geschäftschancen.

12.4 Nicht von uns verursachte Schäden. Vorbehaltlich Ziffer 12.1 haften wir nicht für Verluste oder Schäden, soweit diese verursacht werden durch:

• falschen Einbau oder falsche Einstellung oder den Einbau durch eine nicht entsprechend qualifizierte Person;
• eine Verwendung entgegen den Herstelleranweisungen oder unseren schriftlichen Hinweisen;
• den Einbau eines Produkts in ein Fahrzeug oder für eine Anwendung, für die es nicht vorgesehen ist;
• die Verwendung eines nur für Motorsport oder Offroad verkauften Produkts im öffentlichen Straßenverkehr; oder
• das Unterlassen der in den Abschnitten 3 und 11 beschriebenen Prüfungen.

12.5 Geschäftskunden. Wenn Sie Geschäftskunde sind, gilt vorbehaltlich Ziffer 12.1:

• alle gesetzlich stillschweigend geltenden Bedingungen, einschließlich derjenigen nach den Sections 13 bis 15 des Sale of Goods Act 1979, sind im größtmöglichen zulässigen Umfang ausgeschlossen;
• wir haften nicht für entgangenen Gewinn, Umsatz, Geschäft, Verträge, Goodwill oder erwartete Einsparungen, für Fahrzeugstillstand oder für indirekte oder Folgeschäden; und
• unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit einer Bestellung ist auf den für diese Bestellung gezahlten Preis begrenzt.

13. Geistiges Eigentum und Markennamen

13.1 Unsere Inhalte. Wir sind Inhaber oder Lizenznehmer der Rechte an geistigem Eigentum unserer Website, einschließlich Texten, Fotos, Grafiken, Logos und des Namens CPC Clubsport. Sie dürfen Seiten beim Einkauf bei uns für den eigenen Gebrauch ansehen und ausdrucken. Ohne unsere schriftliche Genehmigung dürfen Sie unsere Inhalte nicht für kommerzielle Zwecke kopieren oder wiederverwenden.

13.2 Marken Dritter. BMW, M und die zugehörigen Modellbezeichnungen sind Marken der BMW AG. Alle anderen Markennamen und Logos gehören ihren jeweiligen Inhabern. Wir verwenden sie nur, um die von uns verkauften Produkte zu kennzeichnen und anzugeben, an welche Fahrzeuge sie passen.

13.3 Unabhängigkeit. CPC Clubsport ist ein unabhängiger Händler. Wir sind weder mit der BMW AG oder einem Unternehmen der BMW Group verbunden noch von diesen autorisiert oder unterstützt.

13.4 Ihre Inhalte. Wenn Sie uns Bewertungen, Fotos oder Videos senden oder uns darauf in sozialen Medien markieren, räumen Sie uns eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, diese auf unserer Website und in sozialen Medien zu verwenden. Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, sie zu teilen.

14. Datenschutz und sonstige allgemeine Bestimmungen

14.1 Datenschutz. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

14.2 Ereignisse außerhalb unseres Einflusses. Wir haften nicht für Nichterfüllung oder Verzögerungen aufgrund von Ereignissen außerhalb unseres zumutbaren Einflusses. Beispiele sind Verzögerungen bei Herstellern oder Lieferanten, Störungen bei Versanddienstleistern, Zollmaßnahmen, Streiks, extremes Wetter, Cybervorfälle und behördliche Maßnahmen. Wir informieren Sie, wenn dies eintritt. Ist die Verzögerung erheblich, können Sie stornieren und erhalten eine Erstattung für nicht gelieferte Produkte.

14.3 Exportkontrollen und Sanktionen. Wir können eine Bestellung ablehnen oder stornieren, wenn ihre Ausführung gegen Exportkontroll- oder Sanktionsrecht verstoßen würde.

14.4 Übertragung. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf eine andere Organisation übertragen und stellen sicher, dass Ihre Rechte dadurch nicht beeinträchtigt werden. Sie dürfen Ihre Rechte nur mit unserer schriftlichen Zustimmung übertragen.

14.5 Dritte. Der Vertrag besteht zwischen Ihnen und uns. Niemand sonst hat das Recht, seine Bestimmungen durchzusetzen.

14.6 Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen. Jede Ziffer gilt eigenständig. Erklärt ein Gericht eine Ziffer für unwirksam, bleiben die übrigen voll wirksam.

14.7 Verzögerte Durchsetzung. Bestehen wir nicht sofort darauf, dass Sie eine nach diesen Bedingungen erforderliche Handlung vornehmen, können wir dies dennoch später verlangen.

14.8 Gesamte Vereinbarung: Geschäftskunden. Wenn Sie Geschäftskunde sind, bilden diese Bedingungen und unsere Auftragsbestätigung die gesamte Vereinbarung zwischen uns. Sie haben sich auf keine Aussage verlassen, die nicht darin enthalten ist.

15. Anwendbares Recht, Beschwerden und Änderungen

15.1 Beschwerden. Wenn Sie mit einem Produkt oder unserem Service unzufrieden sind, schreiben Sie uns eine E-Mail an sales@cpcclubsport.com. Wir bestätigen den Eingang Ihrer Beschwerde umgehend und bemühen uns um eine faire Lösung.

15.2 Anwendbares Recht. Diese Bedingungen und alle Verträge zwischen uns unterliegen dem Recht von England und Wales.

15.3 Verbraucher: Gerichtsstand. Als Verbraucher können Sie vor den Gerichten von England und Wales klagen. Wenn Sie in Schottland oder Nordirland leben, können Sie auch vor den dortigen Gerichten klagen. Wenn Sie außerhalb des Vereinigten Königreichs leben, behalten Sie den Schutz zwingender Vorschriften des Rechts Ihres Landes und können gegebenenfalls vor Ihren örtlichen Gerichten klagen.

15.4 Geschäftskunden: Gerichtsstand. Als Geschäftskunde sind für alle Streitigkeiten ausschließlich die Gerichte von England und Wales zuständig.

15.5 Änderungen dieser Bedingungen. Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Für eine Bestellung gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt der Bestellung auf unserer Website veröffentlicht ist.

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026